Kako koristiti "tive a oportunidade" u rečenicama:
Eu não tive a oportunidade de aproveitá-lo.
Nisam imao prilike uživati u tome.
Senhor... eu não tive a oportunidade de te falar sobre seu filho.
Ser...nisam imala priliku da vam isprièam o vašem sinu.
Eu deveria ter acabado com Kuzco quando tive a oportunidade.
Trebalo je da ubijem Kuskoa kada sam imala šansu.
Eu tive a oportunidade de perceber as escrituras mais claramente.
Pružena mi je moguænost da jasnije shvatim skripte.
Só não tive a oportunidade de arrumar tudo.
Samo nisam stigao da to poèistim.
Tive a oportunidade de navegar com o Colombo, só que não sou do tipo aventureiro.
Imao sam priliku da plovim sa Kolumbom, samo što ja nisam avanturisticki tip.
Mas eu tive a oportunidade, e a capacidade.
Ali imao sam i mogucnost i sposobnost.
Sinto muito, não tive a oportunidade de me apresentar semana passada.
Žao mi je, nisam se imao prilike predstaviti prošli tjedan.
Ainda não tive a oportunidade de lê-los mas ela arquivava tudo em papéis, em caso de ter que entrar na justiça então, deve estar aqui em algum lugar.
Nisam imao vremena da ih pregledam......èuvala je sve u sluèaju da ide na sud.tako da mora biti ovde.
Quando ele parou para recarregar, tive a oportunidade de disparar um tiro certeiro.
Kad je stao da promeni šaržer bio sam u moguænosti da napravim precizan pogodak.
Eu tive a oportunidade de ser um bom moço, a confiança de vocês, mas ele não.
Imao sam priliku da budem fino dete, Konor je nije imao.
Após alguns anos e com bom comportamento, tive a oportunidade de melhorar através do aprendizado.
Posle nekoliko godina i nekog vremena primernog ponašanja data mi je prilika da se poboljšam kroz učenje.
Em 40 anos, eu nunca tive a oportunidade de um ato de heroísmo.
За 40 година, никад нисам имао прилику да урадим нешто као херој.
Nunca tive a oportunidade de me desculpar.
Nikad nisam imala priliku da se izvinim.
Pelo que eu li, parece que a maior participação foi em Dallas, eu tive a oportunidade de ver um vídeo ao vivo de Dallas e havia 200 pessoas na praça da cidade expurgando ao mesmo tempo.
Iz onoga što sam proèitala, Dallas je imao najviše uèesnika. Vidjela sam snimke nadzornih kamera i sigurno je bilo oko 200 ljudi koji su èistili u isto vrijeme na trgu. Nikada nisam vidjela takvo što.
Bem, eu não tive a oportunidade de testá-lo, mas a mulher sábia que me deu jurou que é poderoso.
Prilièno sigurna? Pa nisam imala priliku da je probam, ali mudra žena koja mi ju je dala mi se zaklela u njenu moæ.
Era o destino, mas nunca tive a oportunidade de dizer a ela.
To je bila sudbina, ali nikad joj to nisam rekla.
Mas não tive a oportunidade de me tornar homem.
Ali nažalost nisam dobila priliku da postanem profesor.
Anteriormente eu tive a oportunidade de realizar a primeira entrevista de TV com o repórter que revelou a história, Glenn Greenwald, do The Guardian.
Ranije sam imao priliku da vodim prvi TV intervju sa novinarom koji je širom otvorio ovu prièu, Glenom Grinvaldom, iz Gvardijana.
Durante o recesso, tive a oportunidade de contemplar os problemas iminentes.
Za vreme pauze sam imao priliku da razmislim o svemu.
Mas ultimamente eu tive a oportunidade de dar um passo para trás e me perguntar: O que é isso que nos últimos anos me ajudou a desenvolver meu website, mas também a me desenvolver?
нисам имао много времена да заиста размишљам. Али у последње време сам имао прилику да се зауставим и упитам: шта ми је то протеклих неколико година помогло да развијем сајт али да се и ја развијем?
Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa.
Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.
Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
Раније, у 2000., имао сам прилику да одем у Јужну Африку, да оформим ново оперско друштво.
A partir de então, eu tive a oportunidade de ir a África do Sul, para ajudar a calçar sapatos em centenas de pés de crianças para que pudessem frequentar a escola.
Otuda sam imala priliku da odem u Južnu Afriku, gde sam pomogla da se obuju hiljade dečijih stopala da bi ona mogla da pohađaju školu.
Tive a oportunidade de conversar com o primeiro ministro, porque ele tomou essa decisão.
Tako sam imao priliku da razgovaram sa premijerom zbog čega je doneo takvu odluku.
Eu tive a oportunidade de vir de avião, pela primeira vez, ao TED.
Dobio sam šansu da prvi put dođem avionom za TED.
Então, nem preciso dizer, durante esses anos eu tive a oportunidade de observar a reforma educacional de muitas perspectivas.
Suvišno je reći da sam tokom godina imala priliku da posmatram reformu obrazovanja iz više uglova.
E, para mim, para nós, resistimos à luta até o limite máximo, e nunca tive a oportunidade de dizer a ele o que digo agora, quase todos os dias: "Ei, amigão, foi uma baita de uma jornada".
Ja, odnosno nas dvoje smo se borili koliko smo mogli, tako da nisam imala prilike da mu kažem ono što mu sada često govorim: ‚‚Hej, druže, bilo nam je lepo dok je trajalo."
Então, fiz coisas como uma viagem à África do Sul, em que tive a oportunidade de entender como Nelson Mandela estava à frente do seu tempo, antecipando e dirigindo seu quadro político, social e econômico.
I tako sam, recimo, otputovala u Južnu Afriku, gde sam imala priliku da shvatim kako je Nelson Mendela bio ispred svog vremena u predviđanju i upravljanju svojim političkim, društvenim i ekonomskim kontekstom.
(Aplausos) Muito bem. Agora, uma vez que eu não tive a oportunidade
(Aplauz) U redu. Sada, pošto nisam imao priliku
Por um golpe do acaso, eu tive a oportunidade de trabalhar com alguns dos artistas gays numa apresentação lá, e logo percebi que muitos eram as pessoas mais gentis e menos críticas que já havia conhecido.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
E com quatro anos de idade, eu tive a oportunidade de navegar pela primeira vez.
Kao četvorogodišnjakinja imala sam priliku da jedrim po prvi put.
Em 2008, tive a oportunidade de viajar para Berlim, Alemanha, para uma residência artística.
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
E, em 2009, tive a oportunidade de visitar as montanhas da meseta tepui, que estão nas Bacias do Orinoco e do Amazonas.
Године 2009, имао сам прилику да посетим тепуи планине са платоом, које се налазе у басенима река Ориноко и Амазон.
Tive a oportunidade, ao longo de minha carreira, de trabalhar no Wall Street Journal, na Casa Branca, e agora numa das maiores instituições financeiras do mundo, onde lidero os investimentos sustentáveis.
Imala sam priliku da tokom svoje karijere radim za Vol Strit Žurnal, Belu kuću, a sada jednu od najvećih finansijskih institucija na svetu, gde rukovodim održivim ulaganjem.
(Risos) Durante os dois últimos dias, tive a oportunidade de bisbilhotar algumas de suas conversas e de ver vocês interagindo uns com os outros.
(Smeh) Imao sam priliku tokom prethodnih nekoliko dana da prisluškujem neke od vaših razgovora i da vas gledam kako interagujete jedni s drugima.
Tive a oportunidade de passar um tempo com 24 dessas mulheres num famoso sítio arqueológico chamado Pachacamac, perto de Lima.
Imala sam priliku da provedem neko vreme sa 24 ove žene na poznatom arheološkom mestu zvanom Pačakamak, tik pored Lime.
E eu tive a oportunidade de perguntar a vários doadores de rim como eles conseguem gerar um círculo de compaixão tão grande que estavam dispostos a ceder seu rim a um desconhecido.
I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.
Bem, dois anos depois, tive a oportunidade de vir aos Estados Unidos.
Pa, dve godine kasnije, pružila mi se prilika da dođem u Sjedinjene Države.
[Linguagem adulta e descrição de violência sexual] [Aconselhamos a discrição do espectador] Tom Stranger: Em 1996, quando eu tinha 18 anos, tive a oportunidade de ouro de entrar em um programa de intercâmbio.
[Ovaj govor sadrži slikovit jezik i opise seksualnog nasilja. Savetuje se diskrecija gledalaca.] Tom Strendžer: Godine 1996, kad mi je bilo 18 godina, imao sam zlatnu priliku da učestvujem u međunarodnom programu razmene.
Eu tive a oportunidade de inciar o trabalho com esta comunidade àquele ponto, e comecei a aperfeiçoar, seriamente, guiando-os em termos de escala, em termos de design.
Добила сам прилику да почнем да радим са овом заједницом у том тренутку и почела сам да их развијам и подучавам о односима величине, о дизајну.
Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas.
Jednom sam imao priliku da odsednem u ricu, hotelu sa pet zvezdica.
Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
1979. имала сам прилику да оставим отиске на океанском дну користећи ову подморницу за једну особу под називом Џим.
Naquele dia, tive a oportunidade de chamar inovadores fora do campo da protética médica tradicional para que trouxessem seu talento para a ciência e a arte de fazer pernas.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia.
Jednom sam imao izuzetnu čast da sedim u Eplovom kontakt centru čitav dan.
Aaron Motsoaledi, o atual Ministro da Saúde, foi ao concerto, e assim tive a oportunidade de o conhecer, e ele absolutamente se comprometeu a tentar fazer reformas, que são absolutamente necessárias.
Aron Motsoledi, trenutni ministar zdravlja, bio je na tom koncertu, i imala sam priliku da ga upoznam. Dao mi je obećanje da će pokušati da dovede do promene, što je apsolutno neophodno.
2.4945588111877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imao prilike uživati u tome. 